译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地(di)指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
可从现在起我就把(ba)它脱掉,再当面洗掉脂(zhi)粉,一心一意等着你!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮(yin)三杯,为金陵高歌一曲。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
来欣赏各种舞乐歌唱。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
10、当年:正值盛年。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(2)离亭:古代送别之所。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
19.且:尚且
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。